take the edge off

take the edge off

美 　英

• na.使受挫折；减弱(胃口)；使钝
• 网络挫伤锐气；缓一缓；使钝减弱挫其锐气

英汉解释

na.	1. 使受挫折;减弱(胃口) 2. 使钝,挫伤锐气

例句

Cooling might take the edge off the peak of a planetary fever, or perhaps buy time as emissions cuts begin to have the desired effects.

云雾降温法也许可以缓解地球的发热程度，或者为减排措施发挥期待效应争取一定的时间。

And sometimes one needs to go on medication to take the edge off anyway, and then participate in an anger management program.

某些情况无论如何都需要使用药物去解决问题时，就应该参与气愤情绪管理课程。

'Take the edge off? Man, if I ever take a drink I already know what that's gonna lead me to. '

从崩溃边缘带回来？伙计，我可是知道我喝多了的下场的！

A bit more growth and a bit less austerity might take the edge off public anger.

多一点增长和少一点紧缩可能会消除公众的愤怒情绪。

Over the last two weeks, the government has announced a number of programs meant to take the edge off the recession.

在过去的两周里，政府宣布了一系列旨在组织衰退的计划。

So it's a cautious thumbs -up for cats - they might not make you burst into song, but they'll take the edge off a bad day.

那么，对于喵们，我们可以谨慎地竖起大拇指——它们可能不能让你美得突然想放声歌唱，但他们能让你在经历了糟糕的一天后感觉好些。

Domestic demand is also thought to be helping take the edge off the slowing of foreign demand for Chinese goods.

据说国内需求的升温扭转了国外对中国产品需求持续下降的态势。

I check my work email and try to take the edge off the guilt by doing exercises while I watch TV.

我检查我的工作电子邮件，并争取在看电视时健身，以减少点内疚感。

For the other youngsters, the stories take the edge off their friends' "unusual" behavior and undercut stereotypes about mental illness.

对于其他的青少年，童话使他们更易理解同伴“特别的”行为、削弱了对精神疾病的刻板印象。

The drug itself, the medication itself will take the edge off; the medication itself will numb your feelings.

药物或药品的本身是用来麻木你的感觉。

Technology can be like marital Prozac: It isn't a cure-all and there are plenty of side effects, but often it helps take the edge off.

科技就像是一剂诊治婚姻的灵药：尽管不能包治百病，还有很多副作用，但通常能够起到缓冲作用。

a stronger currency helps the central bank take the edge off the rising prices of imported goods, like oil.

本币升值有助于中国央行抵消石油等进口商品的价格涨势。

Such a frugal mind-set could take the edge off any recovery.

而这样的节约心态将会减弱复苏进度。

Just take the edge off your drowsiness and you'll be surprised at how effectively your brain cells will start firing again.

只要稍稍减去一点睡意，你就能惊喜地发现自己的脑细胞会多么有效地重新焕发精神。

Some babies prefer a little formula first to take the edge off their hunger.

因为大多数宝宝喜欢先喝奶来减弱他们的饥饿感。

By knowing just what to say and do at just the right time to take the edge off or turn a tough situation around.

通过知道在合适在时间上什么是该说的、哪些是该做的，来缓解或扭转艰难的处境。

Sometimes the energy release of a good laugh, or a good cry, can also take the edge off.

有时候，一声大笑、大哭来释放能量也可以缓解危急。

Nothing crazy, maybe just some muscle relaxers to take the edge off.

不会很过分，可能就是些松弛肌肉类的药物，恰好抹去锋芒。

It may also take the edge off withdrawal symptoms such as irritability, headaches, and lethargy.

同时，锻炼还会减弱戒烟不良反应的程度，例如易怒，头痛和瞌睡。

I need a sandwich to take the edge off my appetite.

我需要一份三明治以解腹中之饥。

That'll take the edge off your hunger.

那可以让你充充饥。

I just wanted to take the edge off.

我只想稍微缓一缓。

Way to take the edge off a club sandwich.

三明治是怎么切边的？

We can mix this tape to take the edge off your voice.

为了消去你的声音，我们可以把这盘磁带处理一下。